regia Antonio Latella drammaturgia Antonio Latella e Linda Dalisi con Valentina Acca, Leandro Amato, Michele Andrei, Alessandra Borgia, Caterina Carpio, Michelangelo Dalisi, Francesca De Nicolais, Lino Musella, Candida Nieri, Emilio Vacca, Francesco Villano scene e costumi Simone Mannino e Simona D’Amico musiche Franco Visioli luci Simone De Angelis movimenti Francesco Manetti calzature Trippen (A.Spieth, M.Oehler; Berlin) production Brunella Giolivo management Michele Mele assistente alle scene e realizzazione scene Marco Di Napoli assistente ai costumi e direzione di palco Graziella Pepe costruzione elementi scenografici Fabio Bondì, Francesco Santoro collaboratori alla costruzione Daniele Franzella, Cristina Esposito, Giuseppe Grippi fonico Giuseppe Stellato assistente alla regia Francesca Giolivo produzione Fondazione Campania dei Festival – Napoli. Teatro Festival Italia, coproduzione Teatro Stabile di Napoli, stabilemobile debutto 27 Settembre 2012, Napoli Teatro San Ferdinando Premio Le Maschere del Teatro Italiano 2013 – Miglior Costumista e Miglior Scenografo Simona D’Amico e Simone Mannino

© foto di Brunella Giolivo

Antonio Latella rilegge la sceneggiata napoletana trasformandone i personaggi in insetti e parassiti che si muovono in uno spazio claustrofobico come automi privi di identità, dando vita a una favola nera, a un incubo kafkiano dove la speranza è un traguardo irraggiungibile.