di Jonathan Littell traduzione tedesca Hainer Kober regia Antonio Latella adattamento Antonio Latella e Federico Bellini con Thiemo Strutzenberger, Steffen Höld, Barbara Horvath e Maurizio Rippa scene e costumi Moira Zoitl, Ralf Hoedt musiche Franco Visioli luci Simone De Angelis drammaturgia Brigitte Auer, Francesca Spinazzi assistente alla regia Katrin Hammerl assistente alla drammaturgia Matthias Male assistente alla regia volontario Felicitas Pilz assistente ai costumi volontario Alana Reimer produzione Schauspielhaus Wien in collaborazione con stabilemobile debutto 4 ottobre 2013, Schauspielhaus Wien
© foto di Ralf Hoedt
Con Le Benevole, Littell ci offre la possibilità di indagare la Storia attraverso il punto di vista di Max Aue, giovane ufficiale delle SS. Un memoriale dove le atrocità del nazionalsocialismo vengono affrontate cercando di sospendere il più possibile il giudizio, in un contesto dove la dimensione pubblica e quella privata trovano il loro corrispettivo nella tragedia greca, nel mito di Elettra, Pilade ed Oreste.
